szpro:

usilne poszukiwania dobrego tłumaczenia do "texture"
2014/12/23 00:41:52 przez www, 0 , 5

^kociokwik: [^szpro] faktura?
2014/12/23 00:42:34
^elfette: [^szpro] faktura? rozumiem, że "tekstura" nie działa w kontekście. More context?
2014/12/23 00:43:25
^kociokwik: [^szpro] jeśli chodzi o to, co jest na powierzchni, to faktura/tekstura. Albo kontekstowo "w dotyku jakieś tam"
2014/12/23 00:45:47
^klara: [^szpro] Tekstura już się spolszczyła
2014/12/23 00:46:26
^boni01: [^szpro] jak fizyczna, to faktura, jak komputerowa, to tekstura, jak przypadki szczególne nauk-tech, to pewnie nawet struktura, skład, powierzchnia albo i wykończenie
2014/12/23 00:50:08