srebrna:

brakuje mi dobrego, plastycznego słowa angielskiego na "wyprysnął". w takim sensie, że coś, co utkwiło, zostało podważone i puściło i ODSKOCZYŁO daleko z tego naprężenia, któremu zostało poddane (obrączka utknęła w pudełku)
2018/11/19 21:45:54 przez www, 0 , 6

^srebrna: [^srebrna] pisze scenę ślubu i już wiem, co się ma spieprzyć (coś musi) tylko mnie słownik zablokował.
2018/11/19 21:46:17
^makdaam: [^srebrna] to burst forth? Tylko trochę archaicznie chyba.
2018/11/19 21:48:53
^makdaam: [^makdaam] [^srebrna] ale w sumie nie wiem czy to się stosuje do rzeczy martwych/podważanych.
2018/11/19 21:49:34
^sirocco: [^srebrna] Pinged?
2018/11/19 21:49:47
^sirocco: [^srebrna] Springed, shoot from....
2018/11/19 21:52:00
^boni01: [^srebrna] [^sirocco] Dobrze ^sirocco gada, jeśli coś poleciało. Bo pinged to IMHO jak odskoczyło "w miejscu", jak wieczko puszki, springed albo shoot to jest to czego szukamy.
2018/11/19 21:59:07