|
janekr: W książce Agaty #Christie (Tajemnica Sittaford) taki dziwny fragment: "liczne sznury bardzo dobrej i kosztownej imitacji pereł". Nie jest to błąd przekładu, bo w oryginale: "large quantity of very good and expensive imitation pearls". Jakże to... |
|
2020/07/30 09:02:05 przez www, 0 ♥
|
|
|
janekr: "Podróż w nieznane" Agathy #Christie to książka, której jakimś cudem dotąd nie przeczytałem. (A może wyparłem?). Jednym z bohaterów jest warszawiak o trudnym dla Brytyjczyków nazwisku: Boris Andrei Pavlov Glydr. Mi też wydaje się trudne... |
|
2018/05/17 18:59:13 przez www, 1 ♥
|
|
|
janekr: [^elfette] Pytanie tylko, dlaczego ktoś przekazał takie piękne kieliszki do instytucji dobroczynnej. Może podał w nich komuś truciznę, a potem pozbył się dowodów? (Był taki wątek u Agathy #Christie) |
|
2018/03/12 07:40:58 przez www, 0 ♥
|
|
|
