|
deli: [^vauban] Rówieśnik Szarki, a jej w życiu nie nazwałabym geriatryczną, nawet jeśli jest przewlekle chora. |
|
2013/09/20 07:23:19 przez www, 0 ♥
|
|
deli: [^gammon82] Profesjonalne? Żartujesz sobie. Pieluchy tetrowe się kupuje (serio serio), dziś tak powiedziała. |
|
2013/09/19 16:37:36 przez www, 0 ♥
|
|
deli: Szkoła naprawdę nie ma kasy. Dyrekcja poprosiła nas o przynoszenie starych prześcieradeł i ręczników, żeby oszczędzić na ścierkach dla woźnych. |
|
2013/09/19 16:34:47 przez www, 0 ♥
|
|
deli: #wtem na przystanku #222 nadzór ruchu. Efekt? Autobus z 8.36 był idealnie punktualny.3, |
|
2013/09/19 09:29:14 przez www, 2 ♥
|
|
deli: Zaraz zostanę uznana za rewizjonistkę, ale w tłumaczeniu absolutnie świadomie użyłam nazwy Breslau. |
|
2013/09/18 17:16:52 przez www, 1 ♥
|
|
deli: Odesłałam plik po sczytaniu. Naprawdę, wydawca powinien mnie docenić. Wszystko w pośpiechu, wszystko na ostatnią chwilę, rynek wydawniczy AD 2013. |
|
2013/09/18 16:58:35 przez www, 0 ♥
|
|
deli: Skoro czuję się tak dobrze, to czemu mi tak słabo, że z trudem weszłam z zakupami na trzecie piętro? |
|
2013/09/18 16:13:36 przez www, 0 ♥
|
|
deli: Dobra dyrekcja obiecała, że dziś włączą nam ogrzewanie. Czekamy niecierpliwie. Przynajmniej będzie korzyść z tych 28 godzin dydaktycznych tygodniowo. W pracy się wygrzeję, skoro w domu się nie da. |
|
2013/09/18 12:18:29 przez www, 0 ♥
|
|
deli: Cóż za fortunny zbieg okoliczności. Mam 2 godziny okienka i właśnie dostałam redakcję do sczytania. To już nikt się nie dosiądzie do tego komputera. |
|
2013/09/18 11:08:55 przez www, 0 ♥
|
|
deli: Leczenie przeziębienia uderzeniową dawką wysiłku fizycznego okazało się skuteczne. Ale na pseudoefedrynie ćwiczy się dość... zabawnie. |
|
2013/09/18 07:50:21 przez www, 0 ♥
|
|
deli: [^tygryziolek] Warto czytać, bo nagle na przykład odkryłam, że Scott Lynch dziękował w "Kłamstwach..." mojej pani profesor od literatury angielskiej. |
|
2013/09/17 16:54:12 przez www, 2 ♥
|
|
deli: Siedzę w sali, wokół mnie uczniowie kichają, prychają, siąkają i kaszlą. I jak ja mam być zdrowa, ja się pytam? |
|
2013/09/17 16:50:05 przez www, 0 ♥
|
|
deli: Na pierwszej lekcji miałam dziś jedną uczennicę. Owszem, grupa liczy ogólnie 8 osób, ale i tak uważam to za lekką przesadę. |
|
2013/09/17 10:01:39 przez www, 0 ♥
|
|
deli: [^aniaklara] Nie, zupełnie poetycki, a poza tym "Księga", w przeciwieństwie do "Baśni" to wydanie, które rzekomo ma być kompletne i filologiczne. |
|
2013/09/16 14:08:09 przez www, 0 ♥
|
|
deli: In other news, ogrzewanie w bloku włączą najwcześniej pod koniec września, jeśli do tego czasu skończą remont węzła cieplnego. Cierpię. |
|
2013/09/16 14:07:16 przez www, 0 ♥
|
|
deli: W polskim tłumaczeniu "Księgi 1001 nocy" nie ma wiersza, którego potrzebuję. Nie ma i już, ICMPTZ? |
|
2013/09/16 14:02:57 przez www, 0 ♥
|
|
deli: [^perdo] To się da wytresować. Dawno temu pracowałam na starym lapku, na którym word miał zwyczaj się nagle wykrzaczać. Odruch Ctrl+S co akapit tłumaczenia wszedł mi bardzo szybko. |
|
2013/09/14 19:19:59 przez www, 0 ♥
|
|
deli: Z kanapy dobiega głośne kocie chrapanie. Sukces, w końcu udało nam się zmęczyć bestię. |
|
2013/09/14 19:05:13 przez www, 2 ♥
|
|
deli: [^vauban] Z pewnych powodów niezależnych ode mnie dziś ogromnie się cieszę, że pogoda jest paskudna. Ale tylko dziś. |
|
2013/09/14 09:34:59 przez www, 0 ♥
|
|
deli: Dziś zaszokowałam uczniów wiedzą o tym, czym jest Steam. Oraz usłyszałam, że jestem fajna. |
|
2013/09/13 15:58:32 przez www, 2 ♥
|
|
deli: Organizatorom Falkonu gratuluję pomysłu, żeby szkoła noclegowa była na Bronowicach. Uczestnikom radzę poruszać się w dużych grupach. Zresztą hostel przy cukrowni jest tylko odrobinę lepszą lokalizacją. |
|
2013/09/13 06:49:08 przez www, 0 ♥
|
|
deli: #wyraz, czyżby kopnął mnie zaszczyt i będę pierwszą osobą, która przetłumaczy "Little Orphan Annie"? Aż nie wierzę, że nie ma żadnego polskiego tłumaczenia. |
|
2013/09/12 19:06:55 przez www, 2 ♥
|
|
deli: [^wiku] Jak lubię moje rodzinne miasto, tak na tamtejszej polibudzie dzieją się rzeczy dziwne. |
|
2013/09/12 18:02:40 przez www, 0 ♥
|
|
deli: #222 przyjechał, nawet spóźniony tylko pięć minut, więc nie jest źle. |
|
2013/09/12 09:20:04 przez www, 1 ♥
|
|
deli: Paskudnie leje, nie chce mi się iść do metra, chyba pójdę na wcześniejszy autobus. Może ten przyjedzie. #222 |
|
2013/09/12 08:16:59 przez www, 0 ♥
|
|
deli: A teraz fragmenty tekstu z aliteracjami oraz nieprzetłumaczalne dowcipy o inżynierach i bibliotekarkach, sigh. #ickj |
|
2013/09/11 19:09:07 przez www, 0 ♥
|
|
deli: Dziś poznajemy słownictwo z dziedziny introligatorstwa. Ciekawe, przez jakie dziedziny mnie jeszcze przeczołga szanowny autor. |
|
2013/09/11 17:53:52 przez www, 0 ♥
|
|
deli: Wróciłam do domu. A teraz nadludzkim wysiłkiem woli udam się do apteki (bo rano zapomniałam spakować receptę, ja głupi czerwony kapturek). |
|
2013/09/11 15:27:14 przez www, 0 ♥
|
|
|