gammon82:
   [^deli] ja bym zaryzykował "prąd poprzeczny", jeśli to ma mieć pozór fizycznej wiarygodności, ale jeśli chodzi o literaturę ściśle rozrywkową, to "prąd krzyżowy" i czniać wszystkie bolesne punkty na umyśle tłumacza
2019/11/28 16:53:48 przez www, 0
gammon82:
   [^gammon82] [^deli] tzn. skaczesz z jachtu - płyniesz na brzeg - o.k., jest względnie bezpiecznie - skaczesz z brzegu, żeby wrócić na jacht - tu może być kłopot
2019/11/28 16:50:36 przez www, 0
gammon82:
   [^deli] ona pływa z łajby? prąd idący w poprzek linii "jacht - gdzie ja płynę" de facto uniemożliwi jej powrót jeśli jest silny, a jeśli jest słaby, doda jej mnóstwo wysiłku do powrotu
2019/11/28 16:48:04 przez www, 0
gammon82:
   [^gammon82] z kukułką skrzyżną
2019/11/28 16:37:58 przez www, 0
gammon82:
   [^deli] boczne cię zniosą na inny kawałek plaży, ale jeśli są silne, to utopisz się ze strachu, może o to chodzi
2019/11/28 16:37:21 przez www, 0
gammon82:
   [^deli] aaa! jakieś prądy skrzyżne - znaczy prądy, które w danej okolicy płyną wzdłuż linii brzegowej - podejrzewam, że znoszące w bok - nie rozumiem tej sytuacji
2019/11/28 16:36:14 przez www, 0
gammon82:
   [^deli] a jaki jest kontekst
2019/11/28 16:29:07 przez www, 0
gammon82:
   kurwa mać, znałem w najntisach prawicowców, w tym zjebów, znali mnie jako neojakobina ("centrum lekko ku lewemu"), rozmawiało się z nimi normalnie, sporządzało protokół rozbieżności i uzgodnień
2019/11/28 16:26:02 przez www, 0
gammon82:
   [^deli] #pchepracham, ja się nie znam na budowlance ni architekturze, ani żadnej rzeczy, która jego jest
2019/11/28 16:03:34 przez www, 0
gammon82:
   [^boni01] tak mi się zdawało, bo ja może nawet coś przeczuwam z fizyki, tylko nic nie rozumiem
2019/11/28 16:01:58 przez www, 0
gammon82:
   [^sirocco] tak, on w tej sytuacji był, co opisał; stwierdził, że budynek ma dobrą izolację ścian - bo chyba ma
2019/11/28 16:01:09 przez www, 0
gammon82:
   [^malalai] prawdopodobnie każdy z nas ma jakieś niedojebki fonetyczne
2019/11/28 15:44:46 przez www, 0
gammon82:
   [^kocimokiem] nie muszą, ^boni01 ma dowody empiryczne
2019/11/28 15:42:59 przez www, 0
gammon82:
   [^westie] zespół metalowy "ÕPCJÃ ZËRÕWÃ"
2019/11/28 15:42:11 przez www, 3
gammon82:
   [^malalai] þeplenienie to þtraþna pþypadłoþЬtЬ
2019/11/28 15:38:32 przez www, 3
gammon82:
   [^boni01] mniej więcej chwytam różnicę - dobrze zaizolowane ściany budynku mają niską przenikalność - ale to nie wpływa na pojemność cieplną budynku jako całości
2019/11/28 15:35:45 przez www, 0
gammon82:
   hm, pojemność cieplna czy przenikalność cieplna - o czym oni dyskutują (pominę, że nic z tego i tak nie rozumiem)
2019/11/28 15:28:33 przez www, 0
gammon82:
   "Psychologowie umieszczaja w testach pytania sprawdzające prawdomówność. Na przykład: 'czy drapiesz się po tyłku'"
2019/11/28 15:24:56 przez www, 0
gammon82:
   [^malalai] przybysz z Pozalokalnej Gromady Galaktyk
2019/11/28 15:22:24 przez www, 0
gammon82:
   [^sithian] <3
2019/11/28 15:20:24 przez www, 0
gammon82:
   [^sirocco] najsensowniej zbudowanym domem jest namiot?
2019/11/28 15:17:06 przez www, 0
gammon82:
   [^malalai] jak widzisz, odrażająca, spedalona, bezbożna Europa łamie nie tylko prawa Boże i Naturalne, lecz i Prawa Fizyki
2019/11/28 15:16:19 przez www, 1
gammon82:
   [^kocimokiem] paszka, złodziej z Biskupic, Sienkiewicz takiego wymienia
2019/11/28 15:15:11 przez www, 0
gammon82:
   [^kocimokiem] ja to też mam - nikt nie jest w stanie powiedzieć, czy szczerze bredzę, czy nieśmiesznie żartuję (tertium non datur)
2019/11/28 15:12:42 przez www, 0
gammon82:

Pobierz obrazek (300.8kiB)
2019/11/28 09:32:11 przez www, 1
gammon82:
   zdumiewają mnie ludzie, którzy są w stanie wymówić - i wymawiają - "NITROGRYCELINA"
2019/11/28 08:59:45 przez www, 2
gammon82:
   [^szpiegu] tak jest -> [^gammon82]
2019/11/28 06:15:42 przez www, 2
gammon82:
   [<usunięty>] dobry, konwencjonalnie
2019/11/28 05:45:22 przez www, 2
gammon82:
   tja
2019/11/28 04:48:44 przez www, 1
gammon82:
   dobrej nocy myszeczki, #exitus
2019/11/27 22:23:40 przez www, 0
gammon82:
   [^aniaklara] czerniałaby od siarczków
2019/11/27 18:44:31 przez www, 0
gammon82:
   [^deli] #parser hoist
2019/11/27 16:50:17 przez www, 0
gammon82:
   [^motylkowa] zeżarłem miodu, nie czuję różnicy
2019/11/27 14:42:24 przez www, 0
« Strona 3 »
Gammon No.82 (gammon82)
proszę przechodzić, tu nie ma nic ciekawego


Photostream Blablog 

Archiwa