|
kouma: [^kouma] Ola, me llamo... que? Me llamo... quien? Me llamo Slim Shady! #elponino W sumie, to mi nombre es by było bardziej dosłownie, ale nie pasuje do rytmu. |
|
2024/08/09 14:32:53 przez www, 0 ♥
|
|
|
kouma: W ogóle, to po hiszpańsku nadal wszystko brzmi bardziej emocjonalnie. Wczoraj sobie obejrzałem newsy i było: "Caos global por un fallo de Microsoft". #elponino |
|
2024/07/20 12:31:04 przez www, 3 ♥
|
|
|
kouma: [^kouma] W ogóle, to Biden był w jakimś fast foodzie i po hiszpańsku to "un restaurante de comida rapida" . Tam nawet fastfood brzmi z uczuciem. COMIDA RAPIDA. #elponino |
|
2024/06/30 13:46:30 przez www, 1 ♥
|
|
|
kouma: [^laperlla] "yo soy..." znam, "plata o plomo" znam, "coma mierda" też, ale nie jako wyrażenie, tylko znałem osobno i nie wiedziałem, jak się tworzy tryb rozkazujący. Teraz już wiem! #elponino |
|
2024/06/11 10:37:37 przez www, 1 ♥
|
|
|
kouma: W ogóle, to wczoraj widziałem, że na wenezuelskim kanale jest jakiś program "El punto de la y" czyli Kropka nad i. Tyle, że wenezuelska Monika Olejnik wydawała się jakaś taka bardziej przyjazna, przynajmniej na reklamie. #elponino |
|
2024/06/01 13:35:22 przez www, 0 ♥
|
|
|
kouma: Burza słoneczna po hiszpańsku to "tormenta solar!". To wszystko od razu ma więcej emocji: "un bombardeo de grandes erupciones solares y eyecciones de masa coronal lanzaron". #elponino |
|
2024/05/17 23:10:53 przez www, 5 ♥
|
|
|
kouma: Pozostając w temacie hiszpańskiego. Conan w różnych miejscach na świecie to fajna seria, szczególnie jak trafi na ciekawych ludzi, którzy umieją mu pocisnąć. #elponino [www.youtube.com] |
|
|
|
2024/05/01 14:34:59 przez www, 0 ♥
|
|
|
kouma: W Hiszpanii też rolnicy strajkują i dobrze usłyszałem, że mają na to piękne słówko: TRACTORADA. #elponino |
|
2024/03/20 00:26:38 przez www, 3 ♥
|
|
|
kouma: Wtem hiszpański na grupie fotograficznej. Gość pyta po angielsku jak to zdjęcie zostało zrobione i dostaje odpowiedź: "doble exposición, con movimiento intencionado de cámara". #elponino |
|
2024/03/11 22:59:37 przez www, 1 ♥
|
|
|
