janekr: [^kociaciocia] Pani mówiła po angielsku, więc dobór słów był fantazją tłumacza.
	2020/09/29 14:42:45 przez www, 0 ♥, 1 ∅

^sylvana: [^janekr] to interesujące, a masz dowód, tzn. pamiętasz, jakie słowa były użyte w oryginale? Bo ja jednak mam wrażenie, że tłumacze odnoszą się nie do fantazji, tylko do tłumaczonych znaczeń danego słowa
2020/09/29 19:23:04