janekr: [^rmikke] [^janekr] Znalazłem oryginał. Jestem przekonany, że tłumacz coś nie tego... #rapiery
	Pobierz obrazek (91.9kiB)
	2016/07/25 22:57:01 przez www, 0 ♥, 3 ∅

^westie: [^janekr] Czy ja wiem? Plastyczne materiały wybuchowe robią różne firmy, może zajumać jakąś tandetę było łatwiej niż szarpać się na milspec. :P
2016/07/25 23:00:31

^rmikke: [^janekr] Nie żebym był jakimś ekspertem, ale pierwsze słyszę o "low-grade plastic explosives", całkiem możliwe, że tłumacz był bezsilny ;)
2016/07/25 23:03:18

^boni01: [^janekr] No trochę poniosło tłumacza, powinno być coś jak "plastycznym mat.wyb. niskiej jakości". Ale autora trochę też (bo albo wiring, albo mechanically, niby jak naraz).
2016/07/25 23:05:19