dees: [^dees] dobra, Dehnel jest bliższy oryginałowi, ale w kwestii urody tekstu wcale nie jestem przekonana.
	2020/01/07 13:39:57 przez www, 0 ♥, 2 ∅

^dees: [^dees] ok, jednak w samym drugim rozdziale znalazłam kilka solidnych przekłamań w tłumaczeniu Demkowskiej. (przez Dehnela poprawionych)
2020/01/07 13:48:28

^dees: [^dees] proszę "W letnie noce z domu mojego sąsiada niosła się muzyka." => Dehnel ma "dobiegała". ładniejsze to to na pewno nie jest.
2020/01/07 13:51:37