aniaklara: [^kociokwik] ja znalazłam takie wyjaśnienie: [www.cantonese.sheik.co.uk] (Cantonese saying) everything that crawls is edible for people |
|
2020/01/24 12:07:41 przez www, 2 ♥, 3 ∅ |
^gammon82: [^aniaklara] w wolnym tłumaczeniu "CHIŃCZYCY ZJEDZĄ WSZYSTKO, CO PEŁZNIE PO ZIEMI A NIE JEST CZOŁGIEM I WSZYSTKO CO PŁYWA W MORZU, A NIE JEST OKRĘTEM PODWODNYM"
2020/01/24 12:09:30
2020/01/24 12:09:30
^kociokwik: [^aniaklara] dziękuję, czyli to ma sens (mniej więcej tyle było w wiadomości oryginalnej, ale że źródło niepewne to wolałam z mądrymi zweryfikować), że to przysłowie o wszystkożerności
2020/01/24 12:12:48
∅
2020/01/24 12:12:48