 |
perdo: [^robmar] nie jestem pierdoloną wróżką - czy jest jakiś synonim po angielsku? Czy literalnie przetłumaczyć? :D |
| 2020/04/21 16:13:34 przez www, 3 ♥, 6 ∅ |
^robmar: [^perdo] chyba 'do i look like a…' jest tu do zastosowania? ale to niech ktoś znający język się wypowie ;)2020/04/21 16:15:12
^gliniany: [^perdo] my crystal ball is currently undergoing scheduled maintenance #niemazaco2020/04/21 16:19:04
^gliniany: [^perdo] [^gliniany] I'm not a fucking fairy też da radę ale to raczej styl amerykański niż brytyjska grzeczność ;)2020/04/21 16:21:44
^lurkerfromdarkness: [^perdo] [^gliniany] Literalnie to lepiej nie, bo może Cię źle zrozumieć i uruchomić postępowanie antydyskryminacyjne. I będziesz musiała napisać 100x "nie jestem homofobę".2020/04/21 16:22:45
^kociokwik: [^perdo] not being qualified to fortunetelling I cannot answer your question at the moment. Please let me know if I can assist you with other issues.2020/04/21 16:23:55
^kouma: [^perdo] Odesłać do #WróżkaKucmeralda! Typowo, jeszcze trochę i domenę sobie kupię i biznes zacznę rozkręcać.2020/04/21 16:28:01