zuzanka: [^zuzanka] Jakby ktoś się zastanawiał, to polskie tłumaczenie jest skastrowane z części akapitów. Nie wiem, tłumaczce się spieszyło? :-/
	2020/07/22 21:25:57 przez www, 0 ♥, 5 ∅

^zuzanka: [^zuzanka] (To wydanie NK z 1988).
2020/07/22 21:31:24

^sirocco: [^zuzanka] albo taką wersję dostała?
2020/07/22 21:33:58

^dees: [^zuzanka] mam wrażenie, że kiedyś to było powszechne - nawet chatka puchatka ma pominięcia i dopisania, przy całej urodzie przekładu.
2020/07/22 21:42:10

^shigella: [^zuzanka] i jednego rozdziału, z pogrzebem Cesi
2020/07/22 21:49:54

^zuzanka: [^zuzanka] I teraz zamiast się delektować, to siedzę z kindlem i książką z 1988 i zaznaczam, co jest wycięte. OCD, odpuść.
2020/07/23 10:41:36