elfette:

A propos tłumaczeń i PWCa, to kołacze mi się jego fraza 'To miasto ssie człowieka' (w oryginale było 'This city sucks, man.' Pierwsze wydanie Neuromancera, podobno.
2021/01/06 12:33:18 przez www, 4 , 2

Lubią to: ^dees, ^bies, ^ochdowuja, ^foo,
^ochdowuja: [^elfette] Hm, jest w tym tłumaczeniu jakaś pokrętna logika :)
2021/01/06 12:35:34
^st44: [^elfette] mam Neuromancera z 1996 r. tylko jak to znajdę...
2021/01/06 13:58:17