gliniany: Nie trafiłem na złe tłumaczenie Hainleina. Ale jego język w originale, jezu jezu (nieczyt.) #pieknoidobro kupiłem wszystko co było na rynku i w antykwariatach. |
|
Pobierz obrazek (4434.4kiB) |
|
2021/06/26 12:25:54 z 'London' przez m.blabler, 3 ♥, 2 ∅ |
^gliniany: [^gliniany] inna sprawa ze dopiero czytając oryginał docenia się ciężka prace tłumacza aktualizującego wszystkie odniesienia autora w tekście tak, żeby polski czytelnik nie czuł się zagubiony
2021/06/26 12:27:15
2021/06/26 12:27:15
^makdaam: [^gliniany] w ramach złewizu ^gliniany siedzący na tronie z Heinleinów różnie wydanych.
2021/06/26 12:30:10
∅
2021/06/26 12:30:10