erwen: [^ochdowuja] W skrócie - zastosowana inna teoria przekładu, porzucenie transparencji, która była w poprzednich, na rzecz wierności. Teraz się tłumaczy wiernie, ale jest to porzucenie przekładu kultowego, stąd nasz problem.
	2021/12/06 13:13:57 przez www, 1 ♥, 2 ∅

Lubią to: ^cloudy, ♥

^erwen: [^erwen] Tak, to case Kubusia i Fredzi.
2021/12/06 13:14:07

^ochdowuja: [^erwen] Ja mam problem z tym, że polskie dziecko łatwiej chyba weźmie na klatę imię Ania niż Anne, a było nie było to są książki dla dzieci
2021/12/06 13:16:21