aniaklara: [^ochdowuja] to jest bardzo fajne obserwować jak studenci uczą się japonizować różne angielskie słowa :-) oraz po jakimś czasie zapytani jak jest coś po japońsku najpierw próbują coś z angielskiego, dobry instynkt japonisty :-)
	2022/03/21 10:45:27 przez www, 3 ♥, 2 ∅

Lubią to: ^dzierzba, ^merigold, ^ochdowuja, ♥

^fel: [^aniaklara] mój mózg kiedyś na ćwiczeniach na anglistyce uparł się, że słowo "jest" to nie po polsku, tylko takie "dżest" i mocno utknęłam na tłumaczeniu
2022/03/21 10:46:46

^ochdowuja: [^aniaklara] T. często sobie łamie głowę, dlaczego i w Food Wars, i w Midnight Diner postaci randomowo używają anglicyzmów na słowa, które na bank mają we własnym języku :D
2022/03/21 10:47:30