 |
lupinka: [^lafemmejuriste] ja w ogóle nie rozumiem tej gównoburzy, że ktoś chce przetłumaczyć bardziej wiernie. nie ma przymusu czytania przecież (ja raczej nie zamierzam), ale jak słusznie tłumaczka powiedziała w wywiadzie - nowe pokolenia mogą |
| 2022/01/26 20:42:32 przez www, 1 ♥, 3 ∅ |
Lubią to: ^klara, ♥
^lupinka: [^lupinka] zacząć od jej wersji (bo nie są "skażone" jedynym słusznym przekładem). zresztą - serial, który średnio był wierny książce, tłumy tu chwaliły.2022/01/26 20:42:47
^cloudy: [^lupinka] ja mówię o wywiadzie. A o czym inni gównoburzą - nie wnikam.2022/01/26 20:51:04
^