srebrna: [^dees] No, u Ireny TROCHĘ ratuje ją wykształcenie oraz rok pracy przy tłumaczeniach, za to ma na minus przerwę z powodu Uroku, na plus że przez rok na Lobelii praktycznie była zanurzona w języku... ;)
	2023/10/14 21:49:44 przez www, 0 ♥, 1 ∅

^srebrna: [^srebrna] Natomiast to co MOŻE się zdarzyć, to w dialogu na Lobelii, Irena tłumacząca jakiś angielski idiom wprost/używająca kalki językowej ALBO upraszczająca język (plus uwaga w narracji, że, hehe, nieprzetłumaczalna gra słów :>)
2023/10/14 21:51:14