srebrna: [^deli] Ciekawe, chyba nigdy w życiu nie pisałam wypracowań na obcy język po polsku i żeby tłumaczyć. Jak byłam na początku niemieckiego, to NA PEWNO nie pisałam "Meine Familie" w polskiej wersji najpierw...
	2024/01/19 14:14:24 przez www, 0 ♥, 3 ∅

^merigold: [^srebrna] też chyba nie, moje nauczycielki języków od razu mówiły żeby próbować myśleć w obcym języku. Poza tym to się nie opłacało, ile czasu będzie trwało.
2024/01/19 14:17:20

^dees: [^srebrna] [^merigold] też nie, zawsze od razu w obcym
2024/01/19 14:18:22

^shigella: [^srebrna] przezylam szok poznawczy, bo rozmawialismy w "polskiej kawiarni" z Niemka, ktora nauczyla sie polskiego, ale opowiadala ze u nich w Berlinie na filologii slowianskiej czytali i pisali wszystko po niemiecku
2024/01/19 14:27:05