 |
kerri: A propos tłumaczeń, czytałam dziś na Onecie artykuł o Szwajcarii, w którym bohaterka znalazła książki na wysypisku śmieci, a jej syn podczas prac ogrodniczych postrzelił koleżankę w palec... |
Pobierz obrazek (542.7kiB) |
|
| 2024/04/09 13:12:59 przez m.blabler, 0 ♥, 3 ∅ |
^kerri: [^kerri] te i parę innych kwiatków budzą we mnie silne podejrzenie, że tłumaczył to ktoś, kto ani z językiem sobie za dobrze nie radzi, ani nie zna realiów życia w Szwajcarii.2024/04/09 13:14:01
^olkit: [^kerri] czym on pracował w tym ogrodzie? pistoletem kopał dołki czy łukiem spulchniał glebę? :) a może odstrzelał zbędne gałęzie? :D2024/04/09 13:19:09
^