sirocco: [^erwen] Francuski znam lepiej, co mi w Barcelonie pozwalało rozkminiać napisy po katalońsku (wychodziły mi łatwiejsze niż po hiszpańsku :-> )
	2024/10/29 17:03:57 przez www, 0 ♥, 2 ∅

^srebrna: [^sirocco] Włoski też pomaga :) W muzeum porównywałam podpisy i jak było "bardziej włoski" to wiedziałam, że kataloński (np. dona vs mujer)
2024/10/29 17:07:00

^erwen: [^sirocco] Z francuskim i podstawami włoskiego tłumaczyłam kiedyś listy z hiszpańskiego (na potrzeby zrozumienia treści, niekomercyjnie). Było zabawnie.
2024/10/29 17:15:21