erwen: [^ciotkasamozlo] To tak, te wcześniejsze Asteriksy znałam na pamięć i widziałam nowe tłumaczenie. NOPE. Tam było INACZEJ. Ale to problem wszystkich przekładów utrwalonych w kulturze.
	2025/03/24 18:03:13 przez www, 0 ♥, 1 ∅

^ciotkasamozlo: [^erwen] ach, skojarzyło mi się, jak napasiona mitami greckimi Parandowskiego nie mogłam znieść mitów Gravesa
2025/03/24 18:05:02