sirocco: [^deli] *hug* to jest potężna rzecz i bardzo niełatwa językowo, za to akurat wcale w oryginale nie jakoś urodziwa. Ja bym się raczej czepiła (z dobrych skądinąd tłumaczy) Agnieszki Sylwanowicz za Kaya, ale to trzeba być poetą...
	2025/10/05 13:00:22 przez www, 0 ♥, 1 ∅

^sirocco: [^sirocco] ...as in, ja Sandersona lubię, za wiele rzeczy, ale akurat żeby za warstwę językową... IMO jest przezroczysta sama w sobie.
2025/10/05 13:01:16