astarael: Dobrzy ludzie, czy jest na sali ktoś, kto byłby w stanie odszyfrować miejscowość? Dźwięczna bym była bardzo, a moja ciocia tym bardziej ;) #tłumaczenie #rosyjski #drogiblabie |
|
Pobierz obrazek (39.5kiB) |
|
2015/02/01 13:52:56 przez www, 0 ♥, 7 ∅ |
^kerri: [^astarael] Poszłabym z tym do apteki i poprosiła jakiegoś starszego aptekarza o pomoc ;) [bo młodzi pewnie nie znają rosyjskiego]
2015/02/01 14:03:53
2015/02/01 14:03:53
^shigella: [^astarael] Pomogloby jakby napis byl centralniej do obiektywu i ostro ;) Ostatni wyraz to Gubernii
2015/02/01 15:45:32
2015/02/01 15:45:32
^wariag: [^astarael] #bry Może miasto Riecicza (Рецича) na Białorusi tyle, że "a" gdzieś wcięło? Paskudnie nagryzmolone :(
2015/02/01 16:06:36
2015/02/01 16:06:36
^sithian: [^astarael] A da się więcej tekstu i ciut wyraźniej? Bo teraz to trochę zgadywanka jest.
2015/02/01 16:11:33
∅
2015/02/01 16:11:33