lavinka: Tym razem wrzucam zamiast oryginału kolorowe, bo zacnie wyszło. #retrofotorus [klimbim2014.wordpress.com] Czy dobrze rozumiem, że druhna carycy, czy dama dworu bardziej? ^wariag? I jak ją czytać. Oboleńskaja?
	Pobierz obrazek (2040.3kiB)
	2015/12/11 18:08:39 przez www, 2 ♥, 3 ∅

Lubią to: ^gammon82, ^wariag, ♥

^rmikke: [^lavinka] A to nie ich sie czyta po polsku Obłońscy?
2015/12/11 20:09:07

^schizykrzycha: [^lavinka] Wedle mnie, sołtysa i moich dzieciów - druhna :-) Przy okazji, niezamężna córka bojara. Wyższe sfery zatem :-)
2015/12/11 22:16:09

^wariag: #bry [^lavinka] Obolienskaja (polska odmiana Oboleńska). Raczej "strzelam" niż wiem - dama do towarzystwa carycy pochodząca z arystokracji. Zazwyczaj były pannami.
2015/12/12 16:19:38