rmikke: [<usunięty>] Jeszcze jeden powód, żeby nie wierzyć w wieś przyszedł mi do głowy. Autorka wieści o wsi pojechała trochę z tym "dumnym synem gór", wszędzie indziej wychoidzi, że to odpowiednik staropolskiego "towarzysza".
	2016/06/01 02:08:44 przez www, 0 ♥, 2 ∅

^wariag: #bry [^rmikke] To nie takie proste. Na ruskim forum (ale międzynarodowym) często Rosjanie zwracają się tak do Gruzinów. Czasem żartobliwie a niekiedy złośliwie. Pytałem kolegi z Tuły co oznacza "genancwale" i on tak mi to -
2016/06/01 09:43:08

^wariag: [^rmikke] - przetłumaczył. Podobnie jest u nas kiedy o Cyganach mówi się "dumny Rom". Dumny syn gór zresztą do reżysera gruzińskiego pasuje jak najbardziej.
2016/06/01 09:44:41