shigella: [^wariag] Artylerzysta morski - "zerwane dzialo strzela niecelnie"
	2016/05/05 21:16:13 przez www, 0 ♥, 2 ∅

^wariag: [^shigella] Ja bym powiedział może "rozkalibrowane działo" ? Zerwane to raczej urwane z podstawy przymocowanej na pokładzie albo też wieża działa wypadła z łożyska. P. Hilary takim specem od artylerii okrętowej chyba nie jest ;)
2016/05/05 21:20:50

^wariag: [^shigella] Artylerzysta morski przetłumaczyłby to chyba tak: "Wyślizgane działo rzyga ogniem gdzie popadnie tylko nie do celu" ;)
2016/05/05 21:39:20