srebrna:

Czemu moja ukochana operetka na YT jest tylko w języku, w którym znam pojęcia robótkowe? (oraz, do cholery, specyficzne słownictwo wyłowione z tej operetki...) #marudmarud #nieumimponiemiecku
2017/11/14 12:54:36 przez www, 0 , 3

^merigold: [^srebrna] która to?:)
2017/11/14 12:55:29
^srebrna: [^srebrna] (wiem, cholera, bo to język oryginału, ale przecież było tyle polskich wersji, no)
2017/11/14 12:55:57
^srebrna: [^srebrna] Najgorzej, że w Krakowie była wystawiana w innym tłumaczeniu niż to, co jest w klipach z innych polskich operetek i mi słowa nie pasują #marudmarud
2017/11/14 12:58:36