foo:

Kochani, nie znacie aby w miarę wolnych czasowo (nie musi być ustawicznie, choćby czas od czasu kilka godzin), władających biegle polszczyzną ludzi? Robotę mam, dużo, korekta i redakcja polskich napisów do anglojęzycznych filmów i seriali.
2017/10/24 20:28:15 przez www, 0 , 7

^verudandi: [^foo] tłumaczenie czy lokalizacja, bo to dwie różne rzeczy i niekoniecznie poprawna polszczyzna zawsze konieczna w drugim przypdku ;P
2017/10/24 20:30:57
^julita: [^foo] co to znaczy biegle :D
2017/10/24 20:31:29
^przecinek92: [^foo] ^Klara? (Ja leżę pod impostorem i kwiczę)
2017/10/24 20:35:34
^klara: [^foo] Lalala, nie wiiidzę tego. (Taka fajna oferta, tak bardzo nie chcę znowu robić wieczorami nadgodzin)
2017/10/24 20:42:40
^rmikke: [^foo] Miałbym, ale raczej po maturach...
2017/10/24 20:43:11
^tygryziolek: [^foo] moge Cię wesprzec co jakiś czas
2017/10/24 20:49:54
^foo: [^foo] Celem doprecyzowania: to jest robota raczej dodatkowa, nie za fistaszki, ale i nie za kokosy. Za to fajna i do dłubania w wolnych chwilach, a nie na już, oddawaj, bo w ryj.
2017/10/24 21:15:54