 |
perdo: [^sithian] ja mam znajomych - mieszkali już w 3 krajach, teraz są w Kanadzie. Ojciec jest Włochem, matka Polką, dzieci mówią kilkoma językami i przechodzą płynnie na język, w jakim się do nich zwrócisz. Niesamowite |
| 2017/10/27 16:24:10 przez www, 0 ♥, 3 ∅ |
^perdo: [^perdo] w każdym kraju chodziły do placówek edukacyjnych, jeżdżą też do rodzinnych krajów rodziców. I oczywiście, że w tej chwili dominujący jest dla nich angielski. Ale wiadomo - to najprostsze2017/10/27 16:25:53
^sithian: [^perdo] Znam :) Oczywiście nie jest to idealna polszczyzna, ale przy odrobinie wysiłku da się dopracować niuanse. Znajomy Australijczyk mówi "zrobiłam, mogłam", bo wychowała go samotnie matka, która mówiła do niego po polsku.2017/10/27 16:26:01
^jabberwocky: [^perdo] ta, na mnie już ładne kilka sztuk wielojęzycznych dzieci uczyło się że istnieją dorośli którzy znają język kiepsko. "Tato, on jest dorosły, dlaczego nie rozumie wszystkiego?"2017/10/29 00:18:10