ochdowuja: Wygląda na to, że 'ta' wywodzi się od 'tapadh leat', czyli nieformalne 'dziękuję' w irlandzkim/szkockim. Z tym, że w IE tej formy 'dziękuję' nie spotkałam, wszędzie 'go raibh maith agat'. |
|
2014/03/06 12:56:02 przez www, 0 ♥, 3 ∅ |
^funke: [^ochdowuja] Fascynuje mnie kompletna nieintuicyjność czytania tego języka ;-)
2014/03/06 12:56:28
2014/03/06 12:56:28
^yaal: [^ochdowuja] No bo to jest szkocka wersja właśnie, akurat tu się różnią [:
2014/03/06 12:57:49
2014/03/06 12:57:49
^kasicak: [^ochdowuja] Ale to ostatnie to nie jest "idź i wychędóż się sam"? :) #przprszm
2014/03/06 13:12:44
∅
2014/03/06 13:12:44