 |
gliniany: #scyklu O kurwa, #polskaszkołatłumaczenia #tłumocze #cowyściekurwazrobili Kinga Pet Sematary przetłumoczone jako Cmętarz zwieżąt zamiast utartego, trwale w obiegu i tak dalej Smętarz dla zwierzaków. Abominację popełnił Prószyński i S-ka |
| 2014/10/21 00:39:37 z 'London' przez www, 0 ♥, 3 ∅ |
^gliniany: [^gliniany] ISBN 978-83-7648-608-6, styczeń 2011. Kijem kurwa nie ruszę książki, która od okładki wita mnie jakże oryginalnym tłumaczeniem.2014/10/21 00:40:19
^
^rmikke: [^gliniany] Mhm, obróciłem to patykiem na drugą stronę, żeby się upewnić, że to to samo.2014/10/21 00:43:56