|
malalai: co to jest "grape arbor"? Znaczy wiem co to, tylko nie wiem, jak sie nazywa o naszemu. altana opleciona winem? #dlubanki |
|
2018/04/04 19:51:47 przez www, 0 ♥
|
|
|
malalai: czy z "don't get ritzy" mozna zrobic "nie badz fanfaron"? #dlubanki (ps to staroc sprzed 80lat, pozadane jest adekwatne slownictwo) |
|
2018/04/04 16:13:49 przez www, 0 ♥
|
|
|
malalai: I kuniec. No tak to ja moge pracowac!:) Serial bez zadnego dziwnego slownictwa, scifi, oraz zawiera aktora, ktorego bardzo lubie:) #dlubanki |
|
2018/04/03 18:12:25 przez www, 1 ♥
|
|
|
malalai: Drogie ludzie, co to jest blotter? pan mowi "podpisuje czeki dla ciebie z zamknietymi oczami, moze podpisalem..." no wlasnie, co? podkladke? bibule? pigmej? masaj? #dlubanki |
|
2018/04/02 17:22:04 przez www, 0 ♥
|
|
|
malalai: znalazlam jakies polskie napisy do filmu, ktory robie. BORZE BORZE BORZE, czegos tak zlego i tak bardzo o czym innym chyba jeszcze nie widzialam #dlubanki |
|
2018/04/02 14:45:51 przez www, 1 ♥
|
|
foo: Czy mogę zamiast "komputery kwantowe" używać "kwanty"? Postacie mówię w kółko "quants" a mnie się nie wszędzie długa fraza mieści. #dłubanki |
|
2018/03/31 17:33:55 przez www, 0 ♥
|
|
|
malalai: "You ever been to the good gravel pit" hę? czy gravel pit ma jakieś inne znaczenie, niż żwirownia (i wagina)? #dlubanki |
|
2018/03/29 09:54:03 przez www, 0 ♥
|
|
|
malalai: czy sex positive ma u nas jakies ladne okreslenie, ktore nie jest tlumaczeniem z ang na ang? #dlubanki |
|
2018/03/29 08:32:13 przez www, 0 ♥
|
|
|
malalai: "she was a lot more than a fanny-call./You mean booty?" no i co ja mam z tym zrobic? #dlubanki |
|
2018/03/28 16:33:29 przez www, 0 ♥
|
|
|
