wasaty:
   Ha, fajne #tłumaczenie "Respective potencies of Botox and Dysport in a human skin".
2009/07/10 09:25:35, 0
wasaty:
   Google translator toolkit nie daje rady. Fajny pomysł, ale nie potrafi dobrze wykorzystać własnych TM. #blog [42.pl] #tlumaczenie
2009/06/15 21:05:10, 0
wasaty:
   Wreszcie #kawa. I dzień już jakby z górki. Nawet #tłumaczenie odesłane przed terminem.
2009/06/16 15:28:19, 0
wasaty:
   #Tłumaczenie ma mieć dokładnie tyle znaków, co w oryginale. We wszystkich punktach procedury. Fajnie.
2009/06/23 08:57:36, 0
wasaty:
   Nowy tydzień, nowe #tłumaczenie. Tym razem sprzęt do analizy termicznej, termograwimetrycznej i kalorymetrii.
2009/06/01 08:17:33, 0
wasaty:
   #tlumaczenie Funkcja pracy na plikach PDF w nowym #trados.ie to całkowita porażka. Segmentacja z sufitu, gorzej niż po prostym copy/paste z PDF.
2009/06/07 18:21:11, 0
wasaty:
   #Trados ma nowego dystrybutora: [wasaty.pl] #Tlumaczenie
2011/08/22 08:40:36 przez www, 0
wasaty:
   Nowe podejście do tłumaczenia PDFów - program Infix [wasaty.pl] #Tlumaczenie
2011/08/31 20:06:25 przez www, 0
wasaty:
   Nowy #Trados Studio 2011 zdecydowanie daje radę. [wasaty.pl] #Tłumaczenie
2011/09/16 14:23:05 przez www, 0
wasaty:
   Szesnaście sposobów na przetłumaczenie "I said". I to chyba nie wszystko. [plus.google.com] #tlumaczenie
2011/10/30 18:38:25 przez www, 0
wasaty:
   "Spellbound" aka "Związany czarem" odesłany do wydawnictwa. #Tłumaczenie skończone.
2012/02/20 11:24:29 przez www, 0
wasaty:
   W dniach 28-29 maja odbędzie się w Krakowie szkolenie z memoQ. Informacje: [bit.ly] #Tlumaczenie
2012/04/17 17:24:35 przez www, 0
divide:
   „gry bespłatne przeciwko tysiącu wspógraczów”. srsly, kto to tłumaczy, chińscy kucharze po powrocie z polskiej emigracji?! #cholski #tłumaczenie #fail

Pobierz obrazek (11.5kiB)
2009/07/24 03:25:17, 0
amjan:
   //blabler.pl/s/im-1280254435 //blabler.pl/s/im-1280262067 No jest tak czy nie? Toż to zupełnie bez sensu. #tlumaczenie#tłumaczenia
2012/06/23 09:50:39, 0
amjan:
   [wiadomosci.onet.pl] A cóż to jest "specjalnie słoneczny kraj"? Ktoś go celowo nasłonecznia? Żenua! #tłumaczenie#fail
2011/11/11 00:35:03, 0
amjan:
   //blabler.pl/s/im-617604441 Święte słowa. #tłumaczenie
2011/07/19 11:27:23, 0
eknuf:
   "To, co nazywamy różą, pod inną nazwą pachniałoby jak cukierek" #tłumaczenie #zaorać
2013/04/22 21:32:34, 0
zuzanka:
   Twórcze #tłumaczenie google: "Czarny chleb, czarna kawa..." to "White bread, black coffee ...". #samaniewiem
2011/03/17 00:06:00, 0
zuzanka:
   #tłumaczenie Tłumacze vi są przeraźliwie kreatywni. E488: Nadstępne znaczki.
2009/04/25 20:04:57, 0
futureperfect:
   olaboga, #tłumaczenie za pomocą google translate, propozycja 7zł za tekst DX [oferia.pl]
2012/03/25 10:29:30, 0
« Strona 3 »
Archiwa
Obserwujący (4)