antek:

[^antek] wiesz, że czytałeś złe tłumaczenie, kiedy nagle w języku oryginału #książka ma swoją własną melodię, a nie grubo ciosane, niezgrabne zdania z dziwną składnią.
2020/06/13 21:05:22 przez m.blabler, 0 , 1

^antek: [^antek] I to jest zbrodnia, na autorce, na języku, na czytelnikach, przerabianie melodii języka na prostacką papkę. Jak czytałem po polsku, to słabe tłumaczenie, to wcale mi się nie podobało...
2020/06/13 21:08:09