dees: "nie podpadło jej to" w znaczeniu "nie zwróciła na to uwagi" to jest poprawne? #grammarnazi chyba
	2020/06/19 21:12:41 przez www, 0 ♥, 6 ∅

^deli: [^dees] Nie wpadło jej to w oko, co najwyżej.
2020/06/19 21:14:50

^dzierzba: [^dees] nie brzmi mi dobrze. Jyz prędzej ‚nie podeszło jej to’ ale to bardziej w znaczeniu nie spodobało się ...
2020/06/19 21:19:14

^tygryziolek: [^dees] nie skojarzyłabym jednego z drugim
2020/06/19 21:22:08

^agba: [^dees] wg mnie to by było "nie podoba jej się to zbyt", ale ja też slangu młodzieżowego już mogę nie znać :D
2020/06/19 21:23:17

^gammon82: [^dees] "nie pasiło jej"
2020/06/19 21:27:57

^dees: [^dees] a teraz to, facet robi zdjęcie zdjęcia "He said, “It’s impossible not to get a spot of light.”" jako "Nie da się inaczej zrobić dobrego zdjęcia, musi być światło". No chyba nie.
2020/06/19 22:15:40