|
deli: Dobra, Biuro Edukacji nie odpowiedziało, ale system #rekrutacja się odblokował, więc mogę powiedzieć, że weekend wylądował (poza tłumaczeniami, bo tłumaczenia mam zawsze). |
|
2025/05/29 13:31:40 przez www, 1 ♥
|
|
|
deli: [^deli] Taak, jedna z dwóch osób zajmujących się #rekrutacja w Biurze Edukacji właśnie pojechała na urlop. Cóż, poinformowałam wice i sekretarkę, poinformowałam BE, nic więcej raczej nie zrobię. |
|
2025/05/29 12:41:53 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: Do 15 mamy zamknąć etap #rekrutacja, tymczasem system wywala komunikat błędu. Zadzwoniłam do wice, a następnie wysłałam maila uprzedzającego do Biura Edukacji. |
|
2025/05/29 12:27:10 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^deli] Sugerujemy zawężenie kryteriów wyszukiwania. Czy kontynuować? (tak, "przekarcza" to ich literówka, nie moja). |
|
2025/05/28 21:29:18 przez www, 1 ♥
|
|
|
deli: Oraz system #rekrutacja przy próbie wyświetlenia wszystkich kandydatów z pierwszego wyboru wyrzuca komunikat: Nie zalecamy wyświetlania panelu w przypadku, gdy liczba kandydatów spełniających kryteria wyszukiwania przekarcza 250. |
|
2025/05/28 21:28:58 przez www, 1 ♥
|
|
|
deli: Teściowa zobaczyła mój mały miejski plecach (6l) i stwierdziła, że to świetny pomysł i chce taki sam. Kupiliśmy, M. zawiózł. Teściowa "a co on taki mały?" Kurtyna. |
|
2025/05/28 20:18:10 przez www, 1 ♥
|
|
|
deli: [^erwen] Ale ustawa umożliwiająca zakup antykoncepcji awaryjnej od 15 roku życia bez recepty była i została zawetowana. |
|
2025/05/28 19:27:38 przez www, 1 ♥
|
|
|
deli: [^erwen] Trochę ma, bo może zawetować wszelkie ustawy zmieniające prawo w tym zakresie. |
|
2025/05/28 19:25:52 przez www, 1 ♥
|
|
|
deli: A do tego okazało się, że Miracle of Sound napisał też bardzo fajne merengue i aż mi nóżka chodzi i poszłabym na zumbę (jutro, jutro). |
|
2025/05/28 18:28:56 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: Zostały mi do sczytania ostatnie strony koszmarku i będę mogła wrócić do bardzo fajnego tekstu. Ale są to te strony, na których bohaterka dała się zrobić jak ostatnia idiotka, i to mnie boli. |
|
2025/05/28 18:28:20 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^deli] A dziecię było w szkole, w której miało mnóstwo godzin obu języków, więc mogli się uczyć przez zabawę i pogaduszki. |
|
2025/05/28 16:50:49 przez www, 1 ♥
|
|
|
deli: [^shigella] Nawet nie o to chodziło, tylko o sposób prowadzenia lekcji. Bo owszem, mam mało czasu na swobodne rozmowy w języku, kiedy muszę ćwiczyć standardy maturalne. |
|
2025/05/28 16:49:40 przez www, 1 ♥
|
|
|
deli: Nawet odwiedziła mnie jedna matka. Żeby poskarżyć się na to, że angielski nie jest prowadzony jak w podstawówce. Przykro mi, dziecko jest w klasie dwujęzycznej z hiszpańskim, ja mam 2h angielskiego tygodniowo i stawiam na efektywność. |
|
2025/05/28 16:42:16 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: Za mało mi było sprawdzania matur przez cały weekend, to sprawdzam prace na lekcji (rozprawka z wyrażeniem opinii). |
|
2025/05/28 09:55:43 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^deli] Ale ponieważ badania wskazują, że gdyby ktoś miał częstszy/dłuższy kontakt, to ryzyko się pojawia, substancja zostaje zakazana. |
|
2025/05/27 15:08:26 przez www, 1 ♥
|
|
|
deli: [^shigella] Tak, nie, to skomplikowanie, generalnie Unia ma dość surowe podejście do kwestii ryzyka i część zakazywanych rzeczy w normalnym kontakcie nie stanowi zagrożenia. |
|
2025/05/27 15:07:53 przez www, 2 ♥
|
|
|
deli: Nowa dyrekcja postanowiła zmienić jeden z naszych najpopularniejszych profili, mimo sceptycyzmu grona, i efekty jak na razie wyglądają dość nieciekawie. |
|
2025/05/27 11:48:48 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^deli] Pomyłkę w imionach biorę na klatę, ale serio, Kaladin, Adolin, Renarin, Rlain. Nie pomyl się czasem. |
|
2025/05/26 14:15:23 przez www, 3 ♥
|
|
|
deli: [^deli] Czyli miej pretensje do Dresslera, nie do bogu ducha winnej tłumaczki i redaktorki. |
|
2025/05/26 14:14:51 przez www, 1 ♥
|
|
|
deli: Taak, wiecie co się okazało? Czytelnik z pretensjami czytał ebooka i większość błędów, takich jak zaginione łączniki w imionach i brak interlinii między podrozdziałami to wina konwersji na epub. |
|
2025/05/26 14:14:31 przez www, 2 ♥
|
|
|
deli: [^dees] Bo głośni fani chcą, żeby książka po polsku wychodziła w tym samym czasie, co amerykański oryginał i mają pretensje za "opóźnienia" |
|
2025/05/26 10:42:09 przez www, 2 ♥
|
|
|
deli: [^deli] Tak sobie powtarzam, i redaktor stwierdził, że nie dzwoni w tonie zarzutu, ale od razu czuję, że jestem do niczego. |
|
2025/05/26 10:37:41 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: [^deli] Taak, 80 arkuszy w tak krótkim czasie, i tłumaczenia, i redakcji, żeby fani nie jęczeli, że muszą czekać, na pewno tekst będzie absolutnie idealnie bezbłędny. |
|
2025/05/26 10:36:59 przez www, 0 ♥
|
|
|
deli: Na poprawę nastroju w poniedziałek telefon od ulubionego redaktora, że jakiś fan Sandersona twierdzi, że w nowym tomie jest tak dużo błędów, że gdzieś się zgubiły myślniki w imieniu albo gdzieś się pomyliły imiona. |
|
2025/05/26 10:35:27 przez www, 0 ♥
|
|
|
