srebrna: [^merigold] Cholera, może w sumie. Jak pomyślę, jakie idiotyzmy człowiek śpiewa i nie zwraca uwagi. Nie mamy aż tak dobrego czucia w innych językach, żeby od razu nas uderzyło, że cos jest niezręczne :>
	2020/09/10 14:18:21 przez www, 0 ♥, 2 ∅

^merigold: [^srebrna] Uderzyło mnie to, jak słuchałam "Party in the USA", a obok mnie siedziała Caroline, praktykantka ze Stanów. I ja się kiwałam, bo lubię tę piosenkę, a potem zdałam sobie sprawę, że ona to _czuje_, ja tylko wiem że to głupie.
2020/09/10 14:20:11

^shigella: [^srebrna] Gdzies czytalam ze np trudno jest sie klocic w obcym jezyku na tym samym poziomie co we wlasnym, bo emocje sie az tak nie mapuja
2020/09/10 14:25:58