deli: Przeczytałam w książce, że aspiryna powstała na bazie substancji z kory brzozy. I tak się zastanawiam, czy to autor, czy tłumacz. Z drugiej strony, jeśli nawet autor miał braino, to ktoś to powinien wyłapać, tłumacz, redaktor, konsultant medyczny...
	2020/07/01 17:52:25 przez www, 4 ♥, 5 ∅

Lubią to: ^perdo, ^robmar, ^makdaam, ^bies, ♥

^deli: [^deli] ... i tu nasza bohaterka zaśmiała się ponuro.
2020/07/01 17:52:43

^makdaam: [^deli] czy złośliwi tłumacze podmienią w związku ze znalezionym błędem "aspiryna" na "hiperozyd" i odeślą do akceptacji? :>
2020/07/01 18:09:04

^makdaam: [^deli] [^makdaam] chyba, że źle zrozumiałem i to już jest w opublikowanej książce?
2020/07/01 18:09:57

^robmar: [^deli] a my wiemy, że to błąd?
2020/07/01 18:39:57

^olkit: [^deli] cóż, po polsku brzoza i wierzba brzmią podobnie, ale to w lengłidżu?
2020/07/01 18:43:41