aniaklara:

[^aniaklara] znalazłam wtedy artykuły o tłumaczeniu wordplay, polecam Dirka Delabastitę (choć może to wiedza oczywista? dla mnie nie była), który wymienia różne stategir tłumaczenia tychże, w tym umieszczanie wordplay w innym miejscu
2021/01/06 12:27:22 przez www, 4 , 1

Lubią to: ^cloudy, ^robmar, ^dees, ^foo,
^aniaklara: [^aniaklara] jeśli ktoś zainteresowany, służę pdfem artykułu Delabastity, Wordplay as a translation problem
2021/01/06 12:29:46