deli: [^dzierzba] Byliśmy raz na prawdziwym śląskim weselu. Moja dusza lingwistki płakała ze szczęścia na widok zjawiska code-switching w środowisku naturalnym.
	2021/04/19 19:09:28 przez www, 10 ♥, 5 ∅

Lubią to: ^perdo, ^szpiegowsky, ^erwen, ^dzierzba, ^srebrna, ^dees, ^fel, ^anntosia, ^bies, ^clea, ♥

^dzierzba: [^deli] w sęsie przełączania się na języki w zależności od rozmówcy ?
2021/04/19 19:10:04

^srebrna: [^deli] Ja tylko akcent zmieniam jak jedziemy w Gorce, baba małopolska ze mnie wychodzi :>
2021/04/19 19:13:16

^erwen: [^deli] Jeszcze nie byłam lingwistką, ale Szwajcaria, małżeństwo, ona z kantonu francuskiego, on z niemieckiego, oboje biegli w obu językach, z nami mówili po francusku, ale między sobą ona po francusku, on po niemiecku. :-)
2021/04/19 19:47:36

^sirocco: [^deli] Znajomi do tego stopnia się przełączali że nie umieli do nas po śląsku mówić, bo my to ci od mówienia po polsku :)
2021/04/19 19:55:03

^siwa: [^deli] spędzam część życia koło Trójstyku granic PL/SK/CZ. Tamże nie tylko trzy języki, ale też śląski (przyjezdny) i lokalny dialekt cieszyński. Kocham, choć do mnie wszyscy mówią DRUKOWANYMI LITERAMI. Bom dziwna.
2021/04/19 21:15:36