janekr: Apostrof w tym tekście oznacza, że Kari jest osobą niebinarną - tak to sobie tłumacz wymyślił. Niebinarność Kari w całym tekście ujawnia się li tylko w ten sposób: 3 apostrofami. Zabawnym jest, że autor, również osoba niebinarna, jest Węgrem, ale...
	Pobierz obrazek (114.0kiB)
	2021/02/04 08:52:44 przez www, 0 ♥, 1 ∅

^janekr: [^janekr] ...ale mieszka w USA i tekst napisano po angielsku. Otóż - o ile wiem - po węgiersku by to nie wyszło, ten język jest w 100% gender neutral. I niebinarność postaci musi być deklarowana czynami, nie gramatyką.
2021/02/04 08:54:17