deli: [^deli] Cholera, tak sobie rzuciłam zabawne skojarzenie, ale ten fragment, który tłumaczę, to jest w pewnym metaforycznym sensie De profundis.
	2021/03/08 18:09:12 przez www, 1 ♥, 1 ∅

Lubią to: ^robmar, ♥

^deli: [^deli] I to jest problem z autorami, którzy umieją pisać. Jako tłumacz z jednej strony przeżywam to, co czytam, z drugiej próbuję oddać, a z trzeciej piszę komentarze dla redaktorki, że różne zabiegi są celowe.
2021/03/08 18:24:14