cloudy: [^lurkerfromdarkness] rozumiem, ale w takim razie na jakiej zasadzie widział Ci się nuworysz jako ew. rusycyzm?
	2021/05/18 19:02:30 przez www, 0 ♥, 3 ∅

^deli: [^cloudy] Pytanie brzmi raczej, czy nuworysz przyszedł do polszczyzny bezpośrednio z francuskiego, czy z mediacją przez rosyjski, bo takie łańcuszkowe zapożyczenia też się zdarzają.
2021/05/18 19:06:10

^lurkerfromdarkness: [^cloudy] Chronologia. Mam wrażenie, że zjawisko nowobogackich wystąpiło najpierw w Rosji, która użyła galicyzmu na jego opisanie. W Polsce zjawisko wystąpiło później i 1:1 wzięliśmy istniejący już termin z rosyjskiego.
2021/05/18 19:06:26

^lurkerfromdarkness: [^cloudy] [^lurkerfromdarkness] Ale nie jestem też do tej hipotezy jakoś mocno przywiązany.
2021/05/18 19:06:50