dees: ach, polskie tłumaczenia pratchetta są złe, pretensjonalne, czasem nawet patetyczne, i czytają je tylko polacy bez znajomości oryginału. to już wiem.
	2022/02/20 20:24:05 przez www, 0 ♥, 6 ∅

^olkit: [^dees] heh, też mnie z lekka zatkała taka opinia :)
2022/02/20 20:27:49

^cloudy: [^dees] co.
2022/02/20 20:28:02

^kouma: [^dees] No fakt, w oryginale jeszcze nie czytałem... (Ale jakoś dziwnie nie miałem wielkiej potrzeby, tylko nutkę ciekawości.)
2022/02/20 20:29:20

^deli: [^dees] Yyy... (Fakt, Pratchetta czytałam najpierw w oryginale, bo w lubelskiej bibliotece British Council stały na regale z fantastyką, który przeczytałam prawie w całości).
2022/02/20 20:32:50

^sithian: [^dees] Homer tylko w oryginale, wiadomix.
2022/02/20 20:33:56

^pea: [^dees] co Ty czytasz?
2022/02/20 21:00:47