dzierzba:

[^deli] a czemu jeśli mogę spytać ?
2022/10/08 09:21:00 przez m.blabler, 0 , 2

^deli: [^dzierzba] Bo mój angielski nigdy nie będzie brzmiał naturalnie jak u native speakera. W krótkich tekstach czy tekstach użytkowych to nie problem, ale literatura to co innego.
2022/10/08 09:23:45
^deli: [^dzierzba] [^deli] Nawet Barańczak nie tłumaczył Szymborskiej na angielski sam, tylko w duecie z Clare Cavanagh.
2022/10/08 09:24:17