aniaklara:

[^aniaklara] porównanie dwóch przypadkowych tekstów: po lewej japoński, po prawej chiński; po prawej same kanji, po lewej kanji, hiragana i katakana; jeśli Chińczyk nie zna japońskiego, będzie z tego rozumiał pojedyncze znaki

Pobierz obrazek (657.7kiB)
2022/11/14 11:00:36 przez www, 3 , 2

Lubią to: ^shigella, ^dees, ^verudandi,
^aniaklara: [^aniaklara] pojedyncze znaki, zatopione w morzu kany, o ile ich znaczenie się nie zmieniło
2022/11/14 11:00:52
^aniaklara: [^aniaklara] [^aniaklara] żeby zakończyć: tekst japoński może wyglądać również tak, a z tego Chińczyk zrozumie, że jest mowa o morzu i o wyspie, koniec
2022/11/14 11:16:37