janekr: Taki temat - mam na dysku film w wersji z napisami po francusku i bez napisów. Jak najmniejszym nakładem pracy zrobić plik z napisami po polsku?
	2023/01/01 14:47:59 przez www, 0 ♥, 3 ∅

^rmikke: [^janekr] wrzuć w DeepL i zobacz co zrobi. Jest szansa, że czasów nie tknie.
2023/01/01 15:07:40

^rmikke: [^janekr] [^rmikke] O ile masz jakikolwiek plik z napisami, bo nie jestem pewien z opisu. Jak nie masz, to szukaj, bo sposobu na odjęcie wersji bez napisów od wersji z napisami nie kojarzę.
2023/01/01 15:09:40

^janekr: [^janekr] Za pomocą subtitle workshop da się zrobić, chociaż żmudne to. I muszę nauczyć się lepiej toto obsługiwać.
2023/01/01 17:32:06