vauban: [^fel] "na szago" albo "ma szagę" to w Toruniu zawsze znaczyło "na skróty". A my tu raczej używamy germanizmów. |
|
2022/11/23 16:04:11 przez www, 4 ♥, 6 ∅ |
^fel: [^vauban] [pl.m.wiktionary.org] tu potwierdzają, że z niemieckiego, ale ciekawe to podobieństwo
2022/11/23 16:06:01
2022/11/23 16:06:01
^fel: [^vauban] ja używam "na szagę", znam ze Słupska (a tu pełen tygiel polsko-kresowy, nigdy nie wiedziałam, skąd jakie powiedzenie)
2022/11/23 16:07:50
2022/11/23 16:07:50
^vauban: [^vauban] Ja zwyczajnie mówię tzw. "polskim telewizyjnym", ale mamy tu dialekt. Jo, ida do szałra wonge przynieść a ty aszenbrecher wywal.
2022/11/23 16:09:15
∅
2022/11/23 16:09:15