 |
deli: #drogiblipie #drogiblabie #rapiery Czy "impact detonation" to w ogóle ma jakąś polską nazwę. Bo o ile "zapalnik uderzeniowy" znalazłam bez trudu, o tyle tego mi się nie udało. |
| 2022/11/25 18:39:37 przez www, 0 ♥, 5 ∅ |
^deli: [^deli] W razie czego zastosuję obejście w rodzaju "pociski z zapalnikiem uderzeniowym", ale może jest coś lepszego. No przyznam, że w fantasy takiej pułapki się nie spodziewałam.2022/11/25 18:42:18
^sithian: [^deli] No to w zasadzie opisuje działanie zapalnika uderzeniowego, czyli detonację po uderzeniu. Może jakaś zagadka tkwi w kontekście, ale jeśli nie, to nie ma co kombinować.2022/11/25 18:44:37
^gammon82: [^deli] drzewiej: "zapalnik natychmiastowy", ale "wybuch natychmiastowy" chyba jest za mało komunikatywny2022/11/25 18:53:44
^
^pagan: [^deli] Ja bym szedł w wariant, że pocisk z zapalnikiem uderzeniowym, bo tak się używa, choć to niepiękne.2022/11/25 21:38:05